Categories: Politik & News

Webauftritt des Bezirks mit einfacher Sprache

Vereinfachter Webauftritt des Bezirks für Leute mit Sprach- und Deutschmängeln.

Damit auch diejenigen mit geringen oder schlechten Deutschkenntnissen, sich auf der Website des Bezirksamts orientieren können, hat man nun eine neue Version aufgezogen. Sie ist einfach aufgebaut, verfügt über große Buchstaben mit Symbolen und die Sprache ist recht einfach gehalten.

Die Seite mit dem Titel: “Bezirksamt Friedrichshain-Kreuzberg” in Leichter Sprache (sic!) ist mit nur wenig Text bestückt. Die Absätze sind groß, wie auch die Schrift und die Sprache wirkt infantil. Umgesetzt wurde das Projekt von der CAB Caritas Augsburg Betriebsträger gGmbH. Die Kontrolle wurde durch Personen durchgeführt, die verschiedene Beeinträchtigungen haben.

Damit ist Friedrichshain-Kreuzberg der erste Bezirk mit einem solchen Webauftritt. Der Fokus der Auswahl auf der Seite liegt bei den sozialen Dienstleistungen, Bürgerämtern und der Gesundheit. Weitere Teile der Homepage sollen noch folgen. Die ‘Übersetzung’ wurde mit Mitteln des Senats finanziert.

Die Regeln zum Erstellen einer solchen Homepage findet man im Übrigen unter www.leichtesprache.org. Hier noch die Homepage in leichter Sprache: https://www.berlin.de/ba-friedrichshain-kreuzberg/de-plain/bezirksamt/ und die Pressemitteilung.

admin

View Comments

  • Ist das Projekt für Menschen die Deutsch nicht als Muttersprache gelernt haben, Menschen die Internetübersetzungsseiten nicht kennen oder für die "neue Mitte"?

Recent Posts

CDU-Hetzkampagne Teil 2 – Vergesellschaftung

Das Einzige, was der CDU wirklich professionell gelingt, sind ihre Hasskampagnen. Nun folgt der zweite…

1 Monat ago

Unabhängigkeit wächst, wenn Netze wanken und Preise steigen

Höhere Strompreise und wachsende Berichte über überlastete Verteilnetze lassen viele Haushalte anders über ihre eigene…

1 Monat ago

CDU, Antisemitismus, Linke: Schmutzkampagne des Jahres  

Die aktuelle Rufmordkampagne – inhaltlich reicht sie von Antisemitismus über Radikalität bis hin zum Geldentzug…

2 Monaten ago

Hat der Dritte Weltkrieg begonnen?

Im Folgenden möchte ich darlegen, wieso ich denke, dass wir uns bereits im Krieg, vielleicht…

3 Monaten ago

Berlin Wahl 2026: Plakate, Aussagen und Personen

Seit ein paar Tagen hängen sie überall: Die Wahlplakate. Einige besonders interessante Exponate der FDP…

3 Monaten ago

Rückblick: CDU, Skandale und die kleinen Scharmützel mit der Legalität

Da die Wahl vor der Tür lauert, wollen wir doch mal einen zusammenfassenden Blick auf…

6 Monaten ago